RUUME_EMILS_bw